Ing. Martina Šubrtová

Ing. Martina Šubrtová

IMG_3954 orez 2Ing. Martina Šubrtová je řádný člen Komory soudních tlumočníků a jedním z nejaktivnějších tlumočníků/překladatelů italštiny v Praze vůbec. Je překladatelem oprávněným překládat listiny určené pro Velvyslanectví Itálie v Praze. Žádáte-li překlad z/do italského jazyka, kontaktujte Martinu Šubrtovou na tel: 775 933 382

Jako soudní tlumočník pro jazyk italský Martina překládá veškeré písemnosti, doklady, které se od soudního tlumočníka žádají. Martina je překladatel s okamžitou disponibilitou pro expresní či množstevní překlad v časech, které předčí běžné standardy nabízené dalšími tlumočníky na trhu soudních překladů. Martina Šubrtová, soudní tlumočník pro Prahu definuje soubor své práce jako:

  • překlady osobních dokladů z/do italštiny
  • překlady listin a plných mocí z do italštiny
  • překlady dokladů o vzdělání z/do italštiny (vysvědčení, certifikáty, diplomy)
  • překlady smluv a překlad právních listin
  • překlady webových stránek
  • technické překlady
  • medicínské překlady

Martina Šubrtová, jako tlumočník jazyka italského, provádí nadále:

  • tlumočení v rámci italštiny v centru Prahy
  • tlumočení v rámci italštiny ve vnější Praze
  • tlumočení v rámci italštiny v okolí Prahy

Jako výkonný tlumočník s každodenní praxí a stykem s prostředím pro výkon povolání, tlumočí:

  • u soudu
  • jednání a zasedání
  • svatby
  • valné hromady
  • obchodní jednání

Firemní překlady italštiny ve velkém/Překlad krátké účetní závěrky z/do italského jazyka s časem dodání 120 minut. Využíváme profesionální software TRADOS. Tým překladatelů italštiny, rychlý kontakt: 775 933 382 www.prekladyitalstina.eu Překlad technického manuálu z italštiny pro webové stránky i k tisku. Firemní překlady italštiny Překlady z/do italštiny jsou určeny všem firmám operujícím na českém i zahraničním trhu, které jakkoliv využívají či již využívali služeb překladatelské agentury, či soukromého překladatele italštiny. Objednání překladu z/do italštiny pro firmy.

 

Využíváme profesionální software TRADOS.

Tým překladatelů italštiny, rychlý kontakt: 775933382

Překlad technického manuálu z italštiny pro webové stránky i k tisku.

Rychlý kontakt na soudního překladatele italštiny: +420 775 933 382 – firemní překlady italštiny

Překlady za paušální ceny začínající na 300 Kč za normostranu. Bežné objemy 300 Kč normovaná strana překladu z italštiny. 

Ing. Martina Šubrtová

Soudní tlumočení a překlady italštiny pro oblast Praha/Soudní tlumočník jazyka italského – Praha – tel: 775 933 382

Ing. Martina Šubrtová – soudní tlumočník a překladatelka Soudní překlady italštiny. Expresně překlady s ověřením pro Prahu. Převzetí překladu na Praze 2 a 3. Překlady všech běžných listin jako oddací listy, rodné listy, certifikáty, maturitní vysvědčení. Překlady těchto dokumentů do italského, ale také z italského jazyka. Ing. Martina Šubrtová provádí překlady rozsudků, protokolů italských úřadů – jakými jsou  policie, soudy atd. Kontakt na soudní tlumočnici: 775 933 382. Přesný návod jak připravit doklady pro překlad soudní tlumočnicí italštiny naleznete zde. Soudní tlumočení italštiny.  Soudní tlumočení italského jazyka tam, kde je třeba soudního tlumočníka. Veškerá soudní stání a jednání s českými úřady. Soudní tlumočník také pro svatební obřad v Praze, nebo v ČR.